В современном мире переоценить знание английского невозможно, так как он является межнациональным и всемирно популярным языком. Однако далеко не каждому легко дается его изучение, и курса школьной программы оказалось недостаточно. Для того чтобы повысить уровень знаний, нередко используют репетиторов, различные тематические книги и пособия.
Тем не менее, лучшим и наиболее действенным методом по изучению английского является чтение зарубежной литературы на языке оригинала. Если человек обладает сравнительно неплохим запасом слов и общим уровнем подготовки, то повысить языковой уровень можно, прочитав несколько шедевров мировой литературы. С помощью книги, написанной на английском, проще привыкнуть к этому языку, пополнив свой словарный запас, в то же время, насладившись классикой. В списке собраны лучшие книги, написанные на английском языке, которые помогут улучшить свои знания.
Джером Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
Произведение Сэлинджера до сих пор считается одной из самых неоднозначных и спорных книг, многие ее не воспринимают. Однако эта книга станет настоящим кладом для тех, кто хочет улучшить свои знания английского языка. Главный герой романа – Холден Колфилд, вокруг которого разворачивается сюжет книги.
Роман привлекает своей нетривиальной манерой сюжета и повествования, а главным достоинством станет тот факт, что здесь читатель обнаружит живой и достаточно простой английский. Удобная форма рассказа сделает прочтение книги легким и приятным, а знания языка заметно улучшатся.
Джек Керуак «В дороге»
Роман-импровизация – манифест битников. Данное произведение уникально в своем роде, ведь во время написания романа автор не сделал ни одного исправления, а создавал его на огромном рулоне бумаги. «В дороге» – это мировой бестселлер, который стал настольной книгой для всех тех, кто мечтает о любви, свободе и путешествиях. Для того чтобы понять смысл книги-автобиографии ее рекомендуется читать только на английском языке, благодаря чему удастся влюбиться в него.
Артур Конан Дойль «Приключения Шерлока Холмса»
Серия книг о всемирно известном детективе Шерлоке Холмсе настолько популярна, что в мире нет человека, не знающего об этом герое, любящем курить трубку. Старые и современные экранизации книг постоянно поддерживают интерес публики, заставляя все чаще обращаться к первоисточнику – роману Артура Конана Дойля «Приключения Шерлока Холмса».
Таинственные преступления и их расследования так увлекают, что прочтение книги на языке оригинала не покажется трудным, а словарный запас существенно увеличится. Стоит отметить, что язык автора не считается простым, но он настолько интересен благодаря неординарной лексике и метафорам, что читается с легкостью. С помощью этих книг можно развивать не только знания английского языка, но и дедуктивный метод, почувствовав себя великим сыщиком.
Агата Кристи «Книги об Эркюле Пуаро»
Еще один всемирно известный персонаж из жанра детективов, вспомнить о котором было бы непростительной ошибкой – бельгийский сыщик Эркюль Пуаро. Автор воспевает талант и ум своего главного героя, а также его причудливые усы, которые он постоянно крутит на пальце во время своих размышлений.
Детективные книги Агаты Кристи обязательны к прочтению на ее родном языке, ведь только он передаст всю красочность и полноту картины, сложность сюжета и многогранность образов. Главное достоинство книг – легкий и понятный язык, который по силам людям, имеющим не самый высокий уровень знаний. Для большего желания и рвения лучше отдать предпочтение книгам, финал которых для читателя покрыт мраком. Примечательно, что главный герой – это бельгиец, который также постоянно оттачивал свое знание английского языка.
Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол»
Автор в своих произведениях неоднократно поднимает вечные темы: любовь и верность, мужество и храбрость, жизнь и смерть. «По ком звонит колокол» – роман, повествующий об испанской гражданской войне. Стоит отметить, что все события книги реальны, так как автор являлся очевидцем этих событий. Произведение имеет серьезную тему и глубокий смысл, однако, читается легко, так как написано простым языком. Здесь нет сложных синтаксических или лексических конструкций, благодаря чему даже среднего уровня знаний вполне достаточно для того, чтобы прочесть книгу в языке оригинала.
Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»
Автор книги большой любитель и мастер афоризмов, не теряющих своей актуальности и до сегодня. Благодаря прочтению книги на английском языке можно не только повысить уровень знаний, но и познать всю тонкость английского мышления. История главного героя, получившего бессмертное имя трагична и поучительна. «Портрет Дориана Грея» – классический образец для изучения английского стиля и языка.
Джоан Роулинг «Книги о Гарри Поттере»
Серия книг о волшебнике – это мировой бестселлер, который знают, как взрослые, так и дети. Наверное, нет современного ребенка, не мечтавшего оказаться в стенах Хогвартса, а экранизация книг лишь увеличивает интерес к произведениям Джоан Роулинг. Стоит отметить, что каждый уважающий себя поклонник «Поттерианы» не отказывает себе в удовольствие, чтобы прочесть серию книг на языке оригинала. Таким образом, можно не только подтянуть свои знания, но и отдать дань моде, произведению.
Джейн Остин «Гордость и предубеждение»
Роман Джейна Остина считается бессмертной классикой, станет прекрасным решением для романтичных и сентиментальных личностей, желающих улучшить свои знания английского языка. «Гордость и предубеждение» – это классика английской литературы, а особый стиль повествования и история любви затягивают читателя, заставляя улучшать свои навыки и словарный запас. Многие эксперты отмечают, что проникнуться очарованием этого романа сполна можно только в случае прочтения книги на языке оригинала, благодаря чему читатель может ощутить себя на месте одного из главных героев.
Уинстон Грум «Форрест Гамп»
Книга о Форресте Гампе многими забыта, так как е затмила всемирно известная экранизация. Те же, кто решился прочесть книгу, отдают предпочтение произведению, написанному на английском языке. Дело в том, что благодаря роману можно улучшить знания простого разговорного английского, а вдохновляющая история главного героя заставит полюбить это произведение, сделав книгу настольным пособием.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
Не так давно книга получила современную экранизацию, вернувшую произведению былую славу и огромную популярность. Произведение придется по вкусу всем тем, кто любит Америку и эпоху джаза. «Великий Гэтсби» – это шедевр начала двадцатого века для американской литературы, который написан простым и понятным языком. Вполне возможно, что для прочтения книги не раз придется заглянуть в словарь, но оно того стоит.
